Hoy día alguien quien es un “don juan” es un mujeriego, un seductor; alguien quien usa sus habilidades de seducción para aventajar de mujeres hermosas. ¿De dónde se deriva este término? Don Juan es un personaje ficticio que es pensado haber sido inventado por los españoles alrededor de mil seiscientos y treinta. Un libertino (uno sin una conciencia, moralidades o lazos religiosos) desenfrenado y descuidado, Don Juan conquista a más de mil mujeres en su vida, las deshonra y culpa a otros hombres. Ambos un héroe y un villano, por el fin del cuento, la audiencia no está segura si él se merece su suerte desafortunado o no.

Hay muchas obras que cuentan las aventuras de Don Juan, pero la primera es pensada ser El burlador de Sevilla y convidado de piedra, una obra por Tirso de Molina. Es establecida durante el siglo cuatrocientos en Sevilla, España donde nuestro protagonista infame llega a ser conocido como “El Seductor de Sevilla.” En Italia, él es conocido como Don Giovanni, pero la creación del personaje italiano llegó después. Por los siglos, muchos libros han sido escritos sobre este sinvergüenza imprudente y amante apasionado. Entre estos hay Don Juan Tenorio, escrito por el español José Zorilla y Moral y Don Giovanni, una opera escrita por el italiano Lorenzo da Ponte y compuesto por Wolfgang Mozart. Aunque todos son basados en el mismo personaje, cada una lo representa diferentemente pero con el mismo resultado… la muerte.
El cuento típico de Don Juan comienza con sus hábitos usuales pero un día, él seduce la mujer equivocada y su padre descubre su enredo amoroso. Por supuesto, como era la época, el padre quiere vengar su hija y su honor y desafía a Don Juan a un duelo. Siendo el duelista superior, Don Juan lo mata el padre. Luego, mientras pasando por la tumba del padre, él oye una voz, avisándolo que él será castigado por sus pecados. Aquí está donde el cuento puede cambiar. En algunos casos, Don Juan bromea pero una estatua se anima y lo arrastra al infierno. En otros casos, antes del duelo, él trata de explicar al padre que su hija lo ha cambiado. Verdaderamente, él la ama y desea casarse con ella. Pero el padre no le oye y Don Juan es forzado a matarlo. Esta vez, cuando la estatua llega para él, escapa al cielo o es salvado por su amante.

Durante el Siglo XIX, los españoles tendían mostrar a Don Juan en una luz más favorable que otras versiones extranjeras. Sus características de vitalidad, coraje y sentido del humor eran calidades apreciadas por los españoles. Hoy día, Don Juan es representado como un pícaro agradable por el mundo. La obra más reciente sobre nuestro personaje bien-conocido es un libro escrito por Douglas Carlton Abrams en diciembre 2007, que se llama El diario perdido de Don Juan. Este libro es escrito en inglés, demostrando cómo Don Juan se ha convenido una leyenda mundial. Después de cuatro siglos, continúa a vivir como, no solamente una leyenda mundial, sino como una leyenda inmortal.

Hay otras versiones extranjeras del cuento de Don Juan y muchas obras de literatura que mencionan Don Juan. En la interpretación de Alexsandr Blok la estatua es solo una figura aterradora y Donna Anna quiere reunir con Don Juan en la muerte. Una versión más famosa es el poema épico de Lord Byron, Don Juan pero Lord Byron no terminaba el épico durante su vida. El épico es diferente porque Byron muestra Don Juan como un victime de la iglesia católica, los deseos de las mujeres, y circunstancias desafortunadas. En los estados unidos es una pelicula sobre la leyenda de Don Juan en el dia moderna. Se llama Don Juan DeMarco. En este versión de 1995 un psiquiatra trata de razonar con Don Juan (Johnny Depp) y lo convence que Don Juan es sólo una leyenda, pero Don Juan tiene una historia convincente del amor y la lujuria que hace todos se pregunta si la leyenda podría ser verdad.

Hay una figura de Don Juan en la literatura pilipina en el cuento de Ibong Adarna también. Muchos teatros, libros, operas, y peliculas sobre otras topicas contienen referencias a Don Juan, incluyendo Les miserables, Fantasma de la opera, y Man y Superman de G.B Shaw. Es un carácter arquetipo en la literatura de muchas culturas.

FUENTES:
Don Juan. Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online. 20 Oct. 2008 <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/168882/Don-Juan>.
Don Juan. Wikipedia. 18 Oct. 2008 <http://en.wikipedia.org/wiki/don_juan>.
The Legend of Don Juan. Don Juan in Hell. 18 Oct. 2008 <http://tacit.caltech.edu/hell/djplot.html>.